reprocher

reprocher
Reprocher, Exprobrare, Obiurgare, Imputare, Proferre, Obiicere aliquid alteri, Obiicere praeuaricationem, Improperare, Reprocare a Reciprocare, Rejecter, etc.
Reprocher tesmoings, Testes refellere, Sueto in octauio. cap. 56.
Reprocher quelque vilenie et deshonnesteté, Obiicere probrum.
Reprocher quelque vilain cas d'aucun envers un autre, Criminari aliquem alteri.
Reprocher quelque chose à quelqu'un en lieu d'oultrage, Ponere alicui aliquid loco vel in loco maledicti et contumeliae.
Reprocher à un tesmoing, et faire qu'aucune foy ne luy soit adjoustée, Fidem auferre testi.
Reprocher comme chose meschante, Maledicti et contumeliae loco ponere aliquid.
Ils se reprochent l'un à l'autre, Vterque alteri obiicit.
Tu nous reprochois, comme cas meschant, la mort de Cesar, Nobis de morte Caesaris obiiciebas.
On luy reprochoit ces choses, Haec in eum increpabantur.
Reprocher, blasmer, Signatores et testes infamare, refellere, refutare, incessere, insectari, laedere, destruere, B.
Reprocher tesmoins, Testibus exprobrare crimen vel infamiam, Infamare testes, Arguere ignominiae aut cuiusuis criminis, Coarguere, testes refutare, refellere, Fidem testium incessere, eleuare, insectari, infirmare, Testes reprehendere, Carpere ac labefactare fidem testium, B.
Reprocher un tesmoing comme infame et non recevable en tesmoignage, Testem vt intestabilem referre, B.
Reprocher tesmoings, et contredire leurs depositions, Refellere testes et testimonia, Bud.
Bailler les noms des tesmoings pour les reprocher, Edere nomina testium aduersario ad refellendum eos, Bud.
Se deporter de reprocher tesmoings, ou se lier de ne point reprocher tesmoings, Legem in se sciscere testes non refellendi, B.
Tesmoings reprochez et contredicts, Refutati testes, Refutata testimonia et reprehensa. Bud.
Juger aucuns tesmoings estre suffisamment reprochez, et n'avoir aucun esgard à leur deposition, Circunscribere quosdam e testium numero in codice inquisitionis. B.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reprocher — [ r(ə)prɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; reprochier « rappeler une chose désagréable » 1132; lat. pop. °repropriare « rapprocher, mettre devant les yeux », et par ext. « remontrer, représenter » 1 ♦ Représenter (à qqn), en le blâmant… …   Encyclopédie Universelle

  • reprocher — REPROCHER. v. a. Objecter à quelqu un une chose qu on croit luy devoir faire honte. Reprocher à un homme les fautes qu il a faites. reprocher à une personne ses défauts, ses imperfections. luy reprocher son ingratitude. il luy reprocha ce qu il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reprocher — (re pro ché) v. a. 1°   Objecter à quelqu un une chose ou blâmable, ou fâcheuse. •   Et le surnom de bon me va t on reprochant, D autant que je n ai pas l esprit d être méchant, RÉGNIER Sat. III. •   Que lui peut on reprocher [à Charles 1er],… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REPROCHER — v. a. Dire à quelqu un, lui remettre en quelque sorte devant les yeux, une chose qu on croit devoir lui causer du regret ou lui faire honte. Reprocher à un homme les fautes qu il a faites. Reprocher à une personne ses défauts, ses imperfections,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPROCHER — v. tr. Imputer à faute à quelqu’un, en l’en blâmant, en lui en faisant des remontrances. Reprocher à un homme les fautes qu’il a faites. Reprocher à quelqu’un son ingratitude. Reprocher à une personne ses défauts, ses imperfections, sa naissance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • reprocher — vt. (qc. à qq.), faire reproche, houspiller (qq. pour qc.), semoncer ; réprouver, désapprouver : (a)rproshî (Albanais.001, Annecy, Thônes), (a)rprozhî (Villards Thônes), replozhî (Saxel.002), reprotyé (Chambéry), C. => aproshî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • reprocher —    Les oignons me reprochent ; dites, me donnent des retours , des renvois …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • se reprocher — ● se reprocher verbe pronominal Se considérer comme responsable de quelque chose : Se reprocher d avoir été si négligent …   Encyclopédie Universelle

  • s'entre-reprocher — entre reprocher (s ) (entrée créée par le supplément) (an tre re pro ché) v. a. Se reprocher l un à l autre certaines choses. HISTORIQUE    XVIe s. •   Que, pour telle separation d amitié, convienne après manifester et s entrereprocher les choses …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reproche — [ r(ə)prɔʃ ] n. m. • 1170; « honte » 1080; de reprocher; souvent fém. du XVe au XVIIe 1 ♦ Blâme formulé à l encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”